V4Eve Presenta: Hyde Jekyll Me
Capítulo 19
¿También lo escuchó, papá?
Por supuesto, lo escuché.
Por su aspecto, lloró.
¿Qué quieres decir?
¿Por qué no? Yo también lloré.
Me emocioné un poco sin ninguna razón.
Es solo que tiene demasiadas hormonas.
¡Oye! Woo Jeong, ¿por qué molesta tanto este tipo estos días?
De paso, ¿no había nada planeado para después del evento?
¿Un plan para después? ¿Como qué?
Entonces, ¿eso era el final después de darte las flores y la tarta?
Eso no está bien.
Todos se pusieron pegajosos e interfirieron.
Ahora, ¿están fingiendo ignorancia?
¿Nosotros... nosotros hicimos eso?
Lo hicimos. Yo me estaba preguntando si no íbamos a tomar algo más juntos.
¿Por qué estás actuando como si hubiera sido yo el que hizo mal? Me culpas de todo.
¡Tú hiciste mal! Tú hiciste todo mal.
¿Por qué se fue Oppa primero?
Yo le dije que se fuera a casa primero porque parecía cansado.
¡Es tan bonito!
¡Feliz cumpleaños!
¡Gracias!
¿Sí, Director Gerente? ¿Llegó bien a casa?
Nada importante pasó, ¿verdad?
Sí. Pero, ¿puede venir a verme por un momento?
Lo escuché otra vez en la repetición de camino aquí. Era igual que Robin.
Seguí diciendo que estaba cambiando, pero realmente se volvió otra persona.
Robin probablemente no se despierta por ti.
¿Por mi?
Si piensa en ello,
Robin siempre fue el que se sacrificó y cedió.
Pero ahora es el que lo está haciendo.
¿Sacrificio?
Su meta en la vida era deshacerse de Robin.
Ahora, ha decidido estar con Robin por el resto de su vida.
Incluso si eso es por Ha Na o lo que sea,
nunca habría esperado que se volviera así.
Dicen que el principio de todo tratamiento es reconocer tu propia enfermedad.
Eso debe ser realmente cierto.
¡Director Gerente!
¿Qué estás diciendo, Hyung?
¿Robin?
¿Seo Jin hizo qué?
¿Qué hay del regalo? ¿Por qué no se lo dió a Ha Na?
Y, ¿por qué se fue primero en un día como hoy?
¿Volviste bien a casa?
Estoy de camino.
Me engañaste completamente hoy.
¿Engañar?
Pensé que habías superado las dificultades por las que habías pasado hace unos días,
pero no lo has hecho, ¿verdad?
Pretendiste que todo estaba bien porque era mi cumpleaños, ¿verdad?
Robin, no deseo nada más.
Si estás pasando un momento difícil, no lo escondas...
y vamos a pasarlo juntos.
Incluso llegamos tan lejos. ¿Qué mas hay que no podamos superar?
¿Me estás escuchando?
¿Dónde estás ahora mismo?
¿Te gusta?
¿Qué es esto? Jugaste conmigo todo el día.
Justo ahora todos se estaban burlando de mi.
Preguntaron si estabas tratando dejar las cosas pasar con tus comentarios y flores.
¿Pero lo hiciste a propósito...
para sorprenderme otra vez?
¿Dónde encontraste una pintura que se parece a mi?
Eso es cierto. Según vi esto, pensé que ella se parece a ti.
¿De verdad? Simplemente lo dije.
Ha Na.
Espero que siempre pienses en mi.
La Ha Na que yo recordaré es esta imagen.
¿Por qué estás así otra vez? Me estás poniendo nerviosa.
No es eso.
Ayer, estuve pensando todo el día...
mientras me ponía en tus zapatos.
La gente de repente tomó interés.
Y cada vez que subes un webtoon, hay miles de comentarios.
Están curiosos sobre tu vida.
Pero honestamente no puedes mostrarles nada.
Tienes que sentirte distante y preguntarte qué piensan otras personas de ti.
Pensé sobre muchas cosas.
Así que empecé de inmediato a reflexionar sobre mi comportamiento.
Me sentí como si yo sola hubiera estado demasiado excitada y yo sola hubiera estado demasiado feliz.
Ha Na, ¿eres feliz?
¿Si no te causo problemas?
Sí.
¿Por qué?
Recuerdo cuando nos conocimos.
Incluso entonces, yo estaba como: "¿quién es esa persona?"
"Es bastante extraño."
Tú tampoco parecías completamente normal.
Eso es verdad. No estaba en mis cabales en aquel entonces.
Si pienso en ello ahora,
incluso seguí a un hombre que no había visto nunca antes a su casa.
Discúlpeme.
¿Director Gerente Goo?
¿Fue Gapyeong?
El hielo se tuvo que haber derretido y ahora deben haber florecido flores.
Vamos allí para tu cumpleaños.
Yo prepararé todo ese día.
Podemos hacer una barbacoa en el patio trasero.
¿Qué clase de flores florecen allí?
Sería amable si llevamos las flores al jardín del Director Gerente y las plantamos allí.
Podemos hacer un jardín de vegetales, y como una granja de fin de semana,
podemos criar perros y gallinas.
Mensaje
Hoy es el cumpleaños de Jang.
Y es una hora antes del programa de radio.
No despertaste.
Estaba muy preocupado por ti, por un par de días ahora.
No pude decirle que no habías despertado para su cumpleaños.
Sé que has planeado algo para ella,
tienes que estar frustrado porque yo lo hice todo.
Por eso no es algo por lo que me puedas culpar. Si crees que es injusto, sigue el patrón.
Jang Ha Na te necesita.
Si Seo Jin te quiere o ama, pídele que se sacrifique por ti.
Seo Jin no será capaz de hacer eso.
Su meta en la vida era deshacerse de Robin.
Ahora incluso decidió vivir con Robin el resto de su vida.
No puedes ir tan lejos.
Si te vuelves así de agradable,
entonces, ¿qué hay de mi?
No habrá ningún lugar para mi.
Tuvo que ser aquí.
Él despertó y me llamó.
Bebieron juntos,
y se encontró con la señorita Jang y le regaló una pintura.
¿Recuerda todo?
Sí. En mi memoria, puedo ver a Robin.
No solo a él, sino toda la confusión y miedo que Robin sentía.
Ni siquiera entiendo bien cómo se siente,
pero la perdida de memoria...
¿se siente como el Alzheimer o la demencia?
No es la memoria.
Él tiene que sentirse como si parte de él mismo estuviera desapareciendo cada día.
¿Qué hay de Ha Na, cómo está ella?
Ella todavía no lo sabe, así que...
Qué se supone que haga. Debería contárselo...
Pero para que esté preparada, ¿no debería contárselo?
No lo sé.
Ay, de verdad. Lo entiendo, pero el Director Gerente está de permiso 6 meses.
¡Solo haz lo que tengas que hacer!
En el actual punto en el tiempo donde Wonder Land esta esforzándose para convertirse en uno de los cinco mejores parques en el mundo,
la empresa, en conexión con el trabajo de arte del anterior director general Goo
es de esperarse generar una importante ingreso en el mercado global. - No.
En particular, si producimos animaciones basadas en el trabajo de arte del director general Goo
y tenerlos apoyado por Hallyu y ídolos estrellas,
podemos esperar expandir a
animación 3-D y 4-D solo en cines y estudio del negocio de la audiencia.
No. Esto no tiene sentido.
Solo con las peticiones de entrevistas de varios medios,
el efecto del mercado va a ser enorme. - No. ¡Son todas mentiras!
Nuestro departamento de Relaciones Públicas incluso vino con una idea para tener
al Director general Goo como un ejemplo para representar a Wonder Land esta temporada.
¿Le gustaría que presiones eso hacia adelante inmediatamente, Sr. Presidente?
Él no carece de nada comparado con cualquier otro modelo.
Afortunadamente, dado que él no se asemeja a ti.
¿Qué está diciendo, esta persona?
La oficina de Relaciones Públicas recibió ofertas para publicar la autobiografía del Director general Goo.
La curiosidad del público doble la doble vida que él ha llevado todo este tiempo---
¡No es una doble vida!
No es una doble vida.
Es doble personalidad.
Este vándalo.
DID, trastorno de identidad disociativo.
¿Discúlpeme? ¿Qué significa eso?
¿Es trastorno de personalidad, no una doble vida?
Sí. Todos ustedes han sido engañados.
El director general Goo ha escondido
su problema mental
y engañado a todos nosotros hasta ahora.
Él aun es, incluso ahora.
Director ejecutivo Yoo.
¿Tiene algo que decir?
Por favor continué. Adelante.
Robin es el mejor.
Se va a involucrar en grandes problemas. ¿Está loco?
Lo estoy. Estoy loco.
¿Está finalmente admitiéndolo?
Sí. Soy un científico loco.
¿Qué?
¿No ha visto la películas de desastre? Nadie lo cree, incluso aunque tsunamis, tornados y terremotos vienen.
Solo los científicos locos lo afirman. "¡Corre, o vas a morir!"
Esta es exactamente esa situación ahora. Todos están creyendo una mentira.
Si la empresa cae en manos de Seo Jin así,
nuestro Grupo Wonder va a caerse con certeza.
Al final, Seo Jin va a arruinar nuestra empresa.
Para que eso suceda, ambos Robin y Goo Seo Jin son demasiado normales y capaces.
Me siento solitario. Incluso tú...
Como se esperaba, dado que él es un artista sus ojos son diferentes.
Más que eso, siento su sentido.
Él podría haber dibujado el mismo, pero lo resistió.
Eso es verdad. Eso es lo importante. A las mujeres no les gusta improvisado.
Aigoo, mujer... Es por eso incluso que la bolsa que Picasso dibujó
ni siquiera fue tratada tan bien como una nueva marca de lujo.
¿Qué significa eso?
Oh, así que hay sobre la novia de Picasso si le preguntó,
"Oppa, cómpreme una bolsa de marca de lujo"
Así que Picasso le dibujó una pintura en la bolsa de marca.
Él dijo, "De acuerdo, ahora aquí está la más costosa bolsa de todo el mundo."
Su novia estaba totalmente molesta y,
"Está bien, pero cómpreme una nueva bolsa de lujo también. "
Es una triste historia eso es lo que ella dijo.
¿Qué es eso?
¿Eso es realmente verdadero?
¿Por supuesto? ¿No lo sabias?
Bueno, está bien entonces.
Así que la bolsa que Picasso pinto...
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Oh no.
¿Qué acaba de
pasar?
Ha Na
Eres muy bonita. ¿De cuándo es esto?
De mi graduación de la secundaria.
En ese tiempo, la ceremonia fue en la tarde, pero Oppa se presentó en la noche, así que lloré y continué.
Si pienso el eso ahora, fue porque él no pudo aparecer durante el día.
Pero si vez cuidadosamente sabes que ustedes dos se ven similares; como hermanos.
Aish. ¿Nos esta haciendo hermanos ahora que él es suyo?
Sí. Eso es lo que estoy haciendo.
Realmente se ven similares. Mira, la forma que sonríes, ¿verdad?
De acuerdo.
Más bien, no te pareces al presidente Min.
Soy una personas que trabaja haciendo reír a las personas.
La mujer que se reía,
después que su padre murió, Robin me hizo reír.
¿Por qué la expresión de Robin es así? Se ve un poco como un tonto.
Aun es lindo.
Es lindo.
¿Extinción del tratamiento? ¿Por qué?
Aun hay tiempo.
¿Cuánto tiempo?
No puedo ser certera, pero unos seis meses.
¿Seis meses?
¿Qué tipo de tiempo va a ser?
¿Qué quieres decir?
Parece como si llegara más rápido.
Al principio, fue una vez al día que tenia esos síntomas.
Al próximo día los tenia dos o tres veces. Algunos días después,
parece como si mi cabeza se está vaciando incluso más rápido.
Si eso continua, después de seis meses,
¿voy a ser capaz de saber qué recuerdos he olvidado?
Quizás,
si esto continua, no voy a ser incluso capaz de saber que mi memoria
¿ha desaparecido?
¿Es eso?
Sí. Que tu memoria por sí misma ha incluso desaparecido,
puede ser que no seas capaz de saberlo.
Si paso los seis meses así,
está diciendo que no voy
incluso saber quién es la persona frente a mi.
No quiero eso.
Después de una semana
haga el tratamiento de extinción para mi.
Seo Jin o cualquiera,
no les diga.
Yo lo haré.
¿Un viaje?
Mañana. Tienes tiempo ya que es fin de semana, ¿verdad?
No hay ninguna razón por la que no puedo, pero ¿por qué tan de repente?
Voy a tomar prestada su habitación por un minuto.
Durante todo este tiempo lo siento por hacerte preocuparte.
Como dijiste, creo que necesité tiempo para adaptarme.
Era todo por primera vez y desconocido.
¿Estás un poco adaptado ahora?
Hagamos el viaje.De ahora en adelante te seguiré
con todo lo que preguntes.
Has seguido con todo que te he pedido hasta ahora.
Entonces iremos donde yo quiera ir.
Donde quiera que sea.
Huevos hervidos, tofú relleno de arroz sazonado y también tengo fruta,
kimbap y bocadillos.
¿Qué va a salir tan infinitamente?
Hay café también. ¿Quiere beber una taza?
Eso sería agradable
¿Pero le dijiste al director de manejo que vamos en un viaje?
No, no lo hice.
¿Qué estás pensando? ¿Y cuando el Director se despierte mañana?
No voy a dormir todo el viaje.
¿Durante tres días y dos noches? No es posible
Es un viaje en el que voy contigo. No dejaré que Seo Jin me quite el tiempo. No voy a dormir en absoluto.
Si el director despierta probablemente se molestará.☺
Probablemente lo hará.
Pero realmente, ¿a dónde vamos?
Es donde nací
y la casa en la que crecí.
Te preguntas qué estoy diciendo, ¿verdad?
Bien, para ser más exacto,
es una casa que está sólo en mi memoria.
¿Y tus padres? ¿Vivían aquí todos juntos?
Con mi mamá y mi hermano mayor,
y mi hermana mayor.
Mi padre falleció cuando yo tenia cuatro años,
y mi mamá era maestra de escuela elemental.
Todas las mañanas aguantaba a mi madre que iba a la escuela
y no la dejaba ir.
Cada vez que sucedía mamá tenía una forma para dejarla ir...
¿Cuál era?
Ella nos daba a cada uno diez centavos.
Entonces lo tomaba...
por aquí enterré un frasco pequeño
y ponía las monedas aquí todos los días.
Cuando salí por primera vez de Seo Jin,
La Dr. Kang me dijo que todo que todo lo que recordaba era falso.
Dijo que todo era una ilusión fabricada.
Después de escuchar eso corrí primero hasta aquí
y cavé como loco, pero
no estaba aquí. Nada.
La casa de antes
aunque era la dirección que recordaba,
alguien más vivía allí.
Fui a la oficina del gobierno y les dí los nombres de mi madre, hermano y hermana,
Pero no tienen registro de esas personas.
Todo era falso.
¿Cómo
me aceptaste como soy?
Dicen que todo es falso,
pero, ¿cómo llegaste a quererme realmente?
Cuando llegué a amarte,
¿cómo puede ser falso?
Cuando mi sentimiento es real,
¿cómo puede este amor ser falso?
Mientras yo te ame,
eres real.
No había nada aquí entonces,
pero yo estoy aquí ahora.
Realmente pensé que viviría sin hacer este tipo de cosas infantiles,
Pero parece que tendré que hacerlo una vez. Hagámoslo.
¿Qué?
Enterremos algo aquí también.
Y si volvemos en diez años y lo abrimos,
va a estar aquí intacto.
Es mucho tiempo, diez años.
¿Entonces tres años? Tres años es bueno.
Vamos a darnos prisa y vámonos.
Hola, papel.
¿Qué estaría bien?
- ¿Qué escribiste? - No puedes verlo.
Déjame ver.
Vamos a verte en tres años
Oh, me siento bien.
Tomémonos una foto.
"Mi amor tácito" por Kim Kwang Seok
Quédate ahí.
Pero, ¿quién va a tomarla para nosotros?
Ah, perdóneme. ¿Podría tomarnos una foto?
Gracias.
De acuerdo, la estoy tomando. Uno, dos, tres.
- Gracias. - Gracias.
Oh, tan bonita. Me gusta.
¿Qué sucede? Vámonos.
Oh, tratemos esto. Parece divertido.
Muévelo más rápido, más rápido.
Entonces no se disolverá bien.
No, no puedes.
Soy buena en esto.
¡Tada!
No importa dónde van, restaurantes o parques de diversiones las personas siempre escriben.
Quien vino y se fue.
Me pregunté que clase de personas escribían,
pero resultó ser mi hombre.
¿Qué escribiste?
Vámonos.
Ha Na y Robin estuvieron aquí.
Es lindo.
Sirvo el desayuno desde las 7:30 hasta las 9,
así que no se demoren y coman.
Todo el que se pierde mis comidas se arrepiente.
Está bien, lo haremos.
Si necesita algo, hágamelo saber.
Gracias.
Cámbiese la ropa.
Compraré agua y comida.
Está bien.
Tengo que hacerlo.
Es algo sobre lo que tengo que decirle.
Vine aquí a decirle.
¿Está durmiendo?
¿En serio está dormida?
Ella...
vivirá bien, ¿verdad?
Ella estará bien
sin mi, ¿verdad?
¿Qué dijo?
¿No estaba durmiendo?
¿Qué acabó de decir? No lo escuché.
¿Qué acabé de decir?
Dijiste algo con "sin mi".
No, no lo hice.
¿Qué quiere decir? Me estoy enojando ahora.
¿Qué quiere decir con que donde sea que tenga la oportunidad?
La cosa es, que las personas no pueden estar juntas 24 horas al día.
De eso era de lo que estaba hablando.
¿Está seguro?
Olvidémonos de esas cosas. No se olvide que está aquí.
No pienses en cosas innecesarias o se esconda porque está ansioso.
Woo Jeong me dijo que su hábito es desaparecer por un par de días.
¿Por qué ella habla de cosas innecesarias?
Ya no puede ser así. Arreglaré todos sus hábitos esta vez.
¡No lo voy a volver hacer!
¿En serio no durmió?
¿Entonces cómo va a conducir ?
En serio estoy bien.
¿Cómo hicimos este viaje? ¿Piensa que perdería el tiempo durmiendo?
Entonces yo conduciré.
Está en una calle que es difícil. Conduciré por ahora.
Pero ¿A dónde vamos?
Este es el lugar conde nací y crecí.
Robin...
Se pregunta qué es lo que estoy diciendo en este momento, ¿verdad?
Para decirlo mejor, es una casa que está en mi memoria.
Con mi madre, hermano,
y hermana.
Mi padre falleció cunado tenía ccuatro años,
y mi madre fue profesora de una escuela elemental,
pero siempre me aferraba a mi madre, que iba a la escuela cada mañana, para detenerla.
Cada vez que hacía eso, había un método que mi mamá usaba para deshacerse de mi.
¿Cuál era?
Me daba 10 centavos.
Después, lo cogía...
Robin.
Voy a tomar algo del auto.
Profesora Kang. Es Jang Ha Na.
Oh sí, Ha Na.
Robin. . .
no puede recordar lo que sucedió ayer.
¿Ya?
¿Qué quiere decir con ya?
¿Robin aún no se lo ha dicho?
Para cuando veas esto, no estaré aquí.
Ya habremos dicho nuestras despedidas,
pero probablemente venga aquí para buscarme.
Por las últimas semanas, he estado haciendo programas de radio, dibujo,
y haciendo entrevistas.
Creo que todo fue por mi.
pero es un alivio que lo he hecho por ti...
Al menos dejé rastros tras de mi.
Ha Na.
Hay una memoria que no quiero olvidar.
Tú eres quién estaba nerviosa ese día.
Tu eres quién se aferró a mi, quién temblaba.
Realmente quiero tomar la memoria de esa noche cuando fui Robin
y antes que esa memoria desaparezca,
¿Qué sucedió?
Aún no es el momento, ¿verdad?
Aún no se ha ido, ¿verdad?
No es verdad, ¿cierto?
Es probable que no. Aún.
Sabías todo.
Ustedes lo sabían, pero no me lo dijeron.
¡Díganme! ¿Cómo pueden ustedes hacerme esto?
Cómo...
No sé que hacer.
Nos preguntábamos lo qué debíamos hacer.
Esto es todo lo que pensamos.
Él dijo que quería vivir.
Él dijo que no quería desaparecer.
¿Y si la cosa que he creado
fue
el camino para hacer desaparecer a Robin?
Gracias a eso, aunque solo sea por unos días,
Robin fue capaz de vivir como Robin.
Hizo algo que nadie más podría haber hecho por él.
Él dijo
que esta es su casa.
En su memoria,
dijo que él se crió aquí.
Con su madre, hermana y hermano.
Quería verte,
pero no hay manera, Goo Seo Jin.
Igual que la forma en que decidiste
vivir conmigo toda la vida,
He decidido que voy a dejarte.
Me iré en una semana.
Voy a irme cuando todavía tengo el recuerdo de Ha Na conmigo.
Y quiero decirte esto.
Que hagas feliz a Ha Na.
Para empezar, no tienes sentido del humor.
A Ha Na le gusta un hombre que la haga reír.
Incluso si no eres divertido, inténtalo.
Y el trabajo de Ha Na.
Incluso el día en que su padre falleció, ella tuvo que hacer feliz a la gente.
Elógiala, y respeta sus decisiones.
Cuando hables con ella, mírala a los ojos.
Cuando camines con ella, sostén sus manos.
Cuando entres al auto con ella, abre la puerta.
Será difícil e incómodo.
Pero incluso en esos momentos triviales,
asegúrate de hacerle saber que
siempre estás pensando en ella.
Y,
consuélala.
Después de una semana,
si Ha Na
tiene un momento difícil,
sé que eres sincero.
Ya que te has convertido en una persona genuina como yo,
desapareceré.
Así que,
Ha Na tiene que llegar a amarte
para que me vaya.
Está bien. Entiendo todo,
pero incluso durante la semana restante,
por favor
ámala mucho.
¿Robin?
¿Es Robin?
¿Dónde está?
Robin...
Todavía no estoy lista.
No estoy lista para nada.
No puede estar preparada para este tipo de cosas, Ha Na.
Pero tiene que permanecer por lo menos más de una semana.
¿Cómo puede ser suficiente una semana?
¿Cómo puede llevar solamente una semana para poner fin a esto?
Si me quedo más tiempo, desapareceré.
¿Qué está diciendo?
Incluso si este brazo desaparece, soy Robin.
Incluso si esta pierna desaparece, soy Robin. Pero,
si la memoria desaparece,
ya no seré Robin.
¿Cuál es el punto de estar contigo?
No puedo dejarla después de decir: "¿quién eres?"
Recuerdo durante esa noche cuando me aventuraba a salir al mundo.
Por favor, déjeme tomar por lo menos eso.
Así, no me olvidaré de ello.
Robin, ¿por qué está así?
- ¡No! - ¿Por qué está así?
No...
Desapareció.
Ese día..
desapareció.
Desapareció.
Sí.
¡Desapareció!
Ha Na y Robin estuvieron aquí
¿Puedes acariciar mi cabeza?
¿Puedes decir que soy bonito?
¡Eres bonito!
¿Oh? ¡Unni! ¿Se divertió?
¿Por qué está así? ¿Sucedió algo?
¿Cómo puede suceder esto?
¿Simplemente no puede vivir? ¿Tiene que desaparecer?
¡Dígale que no se vaya! ¡Dígale que no puede dejar que se vaya!
Woo Jeong...
Vamos a enviarlo mientras él es Robin
quien se acuerda de ti, te conoce,
y aún permanece como una persona
que solo responderá de vuelta con un "adiós",
si dices "adiós".
Vamos a hacer eso, Woo Jeong.
El recuerdo de aquella noche cuando yo era Robin
tengo muchas ganas de tener ese recuerdo
y desaparecer como Robin antes que se me olvide.
Ese día desapareció.
¿Qué están haciendo?
¿En serio?
¿Ha Na en verdad dijo eso?
¿Entonces qué tenemos que hacer?
Ustedes solo tienen que preparar esto.
Uno, dos, ¡tres!
Damos la bienvenida a Robin, que se aventura al mundo.
Robin, nuestro webtoon adicto
Alínienlo bien.
- Para que se vea bien. - Te ayudaré.
Sal del camino.
Noche del escritor weebtoon.
¿Por qué estamos aquí?
Aunque me olvidé de ese momento, sé por qué hemos venido aquí.
¿Entonces se acuerda que yo estaba nerviosa?
Eso...
Ha Na.
El escritor webtoon más atractivo en el mundo
El recuerdo más preciado
no desapareció todavía.
Haré ese recuerdo
para ti.
No,
¿me dejará
crear un nuevo recuerdo?
¿Puede
casarse conmigo?
Nadie sabe lo que está al final, pero todo lo que sé es que estará a mi lado.